Some of the characters have multiple pronunciations, and the phoneticisation is standardised here using Hong Kong Hakka. Where a character is repeated, please refer to previous lists of extra pronunciations before it, under one of the previous tables. I do not know if the character reading given in the table is the correct reading for the surname itself, or whether one of the other readings is the right one. You should treat the Bak5 Ga1 Siang4 as a character primer rather than a definitive list of Chinese surnames.
| »¯ Cau4 | ¿ú Cien2 | ®] Sun1 | §õ Li3 | | ©P Zu1 | §d Ng2 | ¾G Cang4 | ¤ý Vong2 |
| ¶¾ Pung2 | ³¯ Cin2 | »u Du4 | ½Ã Vui4 | | ½± Ziong3 | ¨H Sim3 | Áú Hon2 | ·¨ Yong2 |
| ¦¶ Zu1 | ¯³ Cin2 | ¤× Yiu2 | ³\ Hi3 | | ¦ó Ho2 | §f Li1 | ¬I Si1 | ±i Zong1 |
| ¤Õ Kung3 | ±ä Cau2 | ÄY Ngiam2 | µØ Fa2 | | ª÷ Gim1 | ÃQ Ngui4 | ³³ Tau2 | «¸ Giong1 |
| ± Cit5 | Á Cia4 | ¹Q Ziu1 | ³ë Yi4 | | ¬f Pak5 | ¤ô Sui3 | Äu Tiu4 | ³¹ Zong1 |
| ¶³ Yun2 | Ĭ Su1 | ¼ï Pan1 | ¸¯ Got5 | | ®O Hai1 | S Fam4 | ´^ Pang2 | ¦ Long2 |
| ¾| Lu2 | ³ Vui1 | ©÷ Cong1 | °¨ Ma1 | | ] Miau2 | »ñ Fung4 | ªá Fa1 | ¤è Fong1 |
| «\ Yi4 | ¥ô Ngim4 | °K Yen2 | ¬h Liu1 | | öZ Fung1 | Àj Bau1 | ¥v Su3 | ð Tong2 |
| ¶O Fui4 | ·G Liam2 | §Â Cem2 | Á§ Pit6 | | ¹p Lui2 | ¶P Fo4 | Ù Ngi2 | ´ö Tong1 |
| ¼ð Ten2 | ®ï Yin1 | ù Lo2 | ²¦ Bit5 | | °q Kok5 | à© Vu2 | ¦w On1 | ±` Song2 |
| ¼Ö Ngok6 | ¤_ Yi1 | ®É Si2 | ¶Ç Con2 | | ¥Ö Pi2 | ¤Ë Pien3 | »ô Ci2 | ±d Kong2 |
| ¥î Ng3 | §E Yi2 | ¤¸ Ngien2 | ¤R Buk5 | | ÅU Gu4 | ©s Men4 | ¥ Pin2 | ¶À Vong2 |
| ©M Fo2 | ¿p Muk6 | ¿½ Siau1 | ¤¨ Yun3 | | «À Yau2 | ªò Sau4 | ´ï Zam4 | ¨L Vong1 |
| ªÂ Ki2 | ¤ò Mau1 | ¬ê Yi1 | ¨f Tit6 | | ¦Ì Mi3 | ¨© Bui4 | ©ú Min2 | Âà Cong4 |
| p Ge4 | ¥ñ Fuk6 | ¦¨ Sin2 | À¹ Dai4 | | ½Í Tam2 | §º Sung4 | T Mau2 | Ãe Pong2 |
| ºµ Nen2 | ¬ö Gi4 | µÎ Su1 | ©} Kiut5 | | ¶µ Hong4 | ¯¬ Zuk5 | ¸³ Dung3 | ±ç Liong2 |
| §ù Tu4 | ¨¿ Ngion3 | ÂÅ Lam2 | ¶{ Men2 | | ®u Cit6 | ©u Gui4 | ³Â Ma2 | ±j Kiong2 |
| ¸ë Gu4 | ¸ô Lu4 | °ú Liu2 | ¦M Ngui2 | | ¦¿ Gong1 | µ£ Tung2 | ÃC Ngan2 | ³¢ Gok5 |
| ±ö Moi2 | ²± Sin2 | ªL Lim2 | ¤N Diau1 | | Áé Zung1 | ®} Ci2 | ªô Hiu1 | Àd Lok5 |
| °ª Gau1 | ®L Ha4 | ½² Cai4 | ¥Ð Tien2 | | ¼Ô Fan2 | J Fu2 | â Lin2 | ÀN Fok5 |
| ¸· Ngi2 | ¸U Van4 | ¤ä zi1 | ¬_ ko1 | | Îõ zam3 | ºÞ Gon3 | ¿c Lu2 | ²ö Mok6 |
| ¸g Gin3 | ©Ð Fong2 | ¸Ê Kiu2 | Á[ Miu2 | | ¤z Gon1 | ¸Ñ Gai3 | À³ Yin4 | ©v Zung1 |
| ¤B Den1 | «Å Sien1 | ¶N Bun1 | ¾H Ten4 | | § Yuk6 | ³æ Dan1 | ªC hong2 | ¬x Fung2 |
| ¥] Bau1 | ½Ñ Zu1 | ¥ª Zo3 | ¥Û Yiu4 | | ±Z Cui1 | ¦N Git5 | ¶s Niu3 | ÅÇ Giung1 |
| µ{ Cin2 | ´R Hi1 | ¨· Hin2 | ·Æ Vat6 | | »p Pui2 | ³° Liuk5 | ºa Yin2 | ¯Î Vung1 |
| µ« Sun3 | ¦Ï Yong2 | ©ó Yi1 | ´f Fui4 | | ºÂ Yen1 | ÄT Kiuk6 | ®a Ga | «Ê Fung1 |
| ͺ Yui4 | ¬ý Ngi4 | Àx Su2 | àÚ Kiun3 | | ¨V Gep5 | ÍÔ Biang3 | ÁS Mi2 | ªQ Ciung2 |
| ¤« Ziang3 | ¬q Ton4 | ´I Fu4 | §Å Mu2 | | ¯Q Vu1 | µJ Ziau1 | ¤Ú Ba1 | ¤} Giung1 |
| ªª Muk6 | àÔ Ngui4 | ¤s San1 | ¨¦ Guk5 | | ¨® Ca1 | «J Hiu2 | ÌW Fuk6 | ½´ Pung2 |
| ¥þ Cien2 | Óû Hi1 | ¯Z Ban1 | ¥õ Ngong1 | | ¬î Ciu1 | ¥ò Cung4 | ¥ì Yi1 | ®c Giung1 |
| Ú¬ Siau1 | ¤³ Su2 | ÷á Lan2 | ¼É Bau4 | | ¥Ì Gam1 | Üo Diu3 | ¼F Li4 | ¦¥ Yung1 |
| ¯ª Zu3 | ªZ Vu1 | ²Å Fu2 | ¼B Liu2 | | ´º Gin3 | ¸â Zam1 | §ô Suk5 | Às Liung2 |
| ¸ Yap6 | ©¯ Hen4 | ¥q Su1 | »à Sau2 | | Óü Gau4 | ¾¤ Lai2 | Áª Gi4 | Á¡ Pok6 |
| ¦L Yin4 | ±J Siuk5 | ¥Õ Pak6 | Ãh Fai2 | | »Z Pu2 | Í× Toi2 | ±q Ciung2 | ¶k Ngok6 |
| ¯Á Sok5 | «w Ham2 | ÂÇ Cit6 | ¿à Lai4 | | ¨ô Zok5 | Ä© Lin4 | ±O Tu2 | »X Mung2 |
| ¦À Ci2 | ³ì Kiau2 | ³± Yim1 | Æ{ Vut6 | | E Si1 | ¯à Nen2 | »a Cong1 | Âù Sung1 |
| »D Vun2 | µØ Fa2 | ÄÒ Dong3 | »C Cet6 | | ÃÓ Tam2 | °^ Gung4 | ³Ò Lau2 | Óï Pong2 |
| ®V Gi1 | ¥Ó Sin1 | §ß Pu2 | °ô Du2 | | ¥T Ngiam1 | ®_ Zai3 | Å° Li4 | ¹l Yung1 |
| Óý Kiok6 | Àó Ki2 | ®á Song1 | ®Û Gui4 | | Àä Puk5 | ¤û Ngiu2 | ¹Ø Su4 | ³q Tung1 |
| Ãä Bien1 | ±¯ Fu4 | ¿P Yen4 | ¾¬ Ki1 | | Ó÷ Giap5 | ®ú Pu3 | ©| Song4 | ¹A Nung2 |
| ·Å Vun1 | §O Piet6 | ²ø Zong1 | ®Ë On4 | | ®ã Cai2 | £ Gi4 | ÀF Ngiam2 | ¥R Cung1 |
| ¼} Mu4 | ³s Lien2 | Û£ Gu1 | ²ß Sip5 | | «Æ Fon4 | ¦ã Ngioi4 | ³½ Ng2 | ®e Yung2 |
| ¦V Hiong4 | ¥j Gu3 | ©ö Yi4 | ·V Sim3 | | ¤à Ko1 | ¹ù Liau4 | ±h Yi1 | ²× Cung1 |
| º[ Gi4 | ©~ Gi1 | ¿Å Fen2 | ¨B Pu4 | | ³£ Du1 | ¯Õ Gen3 | º¡ Man1 | ¥° Fen2 |
| ¦J Kiong1 | °ê Get5 | ¤å Vun2 | ±F Kiu4 | | ¼s Gong3 | ¸S Luk6 | Âö Kiet6 | ªF Dung1 |
| ¼Þ Iu1 | É_ Su2 | ¨U Vok5 | §Q Li4 | | ½« Vui3 | ¶V Yet6 | ÄÜ Kiu2 | ¶© Lung2 |
| ®v Su1 | ¾d Giung3 | Íø Sa4 | ¿ Ngiap5 | | ®Ð Cau4 | ¤Ä Giu1 | ±Î Ngau2 | ¿Ä Yung2 |
| §N Lang1 | ¸ä Zu3 | ¨¯ Sin1 | õE Kam4 | | ¨· Hin2 | ² Gan3 | ÄÇ Ngiau2 | ªÅ Kung1 |
| ´¿ Zen1 | ¤ð Vu2 | ¨F Sa1 | ÉA Mak5 | | ¾i Yong1 | Áù Kiuk5 | ¶· Si1 | Â× Fung |
| ±_ Cau2 | Ãö Gan1 | ãÇ Kai4 | ¬Û Siong1 | | ¬d Ca2 | «á Hiu4 | ¯ð Gin1 | ¬õ Fung2 |
| ´å Yiu2 | ªÇ Zuk6 | Åv Kien2 | ÜO Liuk5 | | »\ Goi4 | ¯q Yit6 | ®Ù Fan2 | ¤½ Gung1 |
| ÉE«S Met6 Ki2 | ¥q°¨ Su1 Ma1 | | ¤W©x Song4 Gon1 | ¼Ú¶§ Iu1 Yong2 | ||||
| ®LÔ Ha4 Hiu4 | ½Ñ¸¯ Zu1 Got5 | | »D¤H Vun2 Ngin2 | ªF¤è Dung1 Fong1 | ||||
| »®³s Hak5 Lien2 | ¬Ó¨j Vong2 Pu3 | | ±L¿ð Vui3 Ci2 | ¤½¦Ï Gong1 Yong2 | ||||
| ¿F»O Dam2 Toi2 | ¤½§M Gung1 Ya1 | | ©v¬F Zung1 Zin4 | À䶧 Puk5 Yong2 | ||||
| ²E¤_ Sun2 Yi1 | ³æ¤_ San4 Yi1 | | ¤Ó¨û Tai4 Suk5 | ¥Ó±O Sin1 Tu2 | ||||
| ¤½®] Gung1 Sun1 | ¥ò®] Cung4 Sun1 | | °aÁÕ Hien1 Yen2 | ¥Oª° Lin4 Fu2 | ||||
| ÄÁÂ÷ Zung1 Li2 | ¦t¤å Yi3 Vun2 | | ªø®] Zang3 Sun1 | ¼}®e Mu4 Yung2 | ||||
| ÂA¤_ Sien1 Yi1 | ¾[¥C Li1 Kiu1 | | ¥q®{ Su1 Tu2 | ¥qªÅ Su1 Kung1 | ||||
| ÉQ©x Ki2 Gon1 | ¥q±F Su1 Kiu4 | | ÉS Zung3 | ·þ Duk5 | ¤l Zu3 | ¨® Ca1 | ||
| ÃF®] Zon1 Sun1 | ºÝ¤ì Don1 Muk5 | | §Å°¨ Mu2 Ma1 | ¤½¦è Gung1 Si1 | ||||
| º£ÀJ Cit5 Diau1 | ¼Ö¥¿ Ngok6 Zin4 | | Ä[¾o Ngiong4 Si4 | ¤½¨} Gung1 Liong2 | ||||
| ©Ý©Þ Tok5 Bat5 | §¨¨¦ Kiap6 Gug5 | | ®_¤÷ Zai3 Fu4 | ½\±ç Guk5 Liong2 | ||||
| ®Ê Zin4 | ·¡ Co3 | ØE Yam2 | ªk Fap5 | | ¦¼ Ni3 | äk Yen1 | Ò\ Tu2 | ´Ü Kim1 |
| ¬q¤z Ton4 Gon1 | ¦Ê¨½ Bak5 Li1 | | ªF³¢ Dung1 Gok5 | «nªù Nam2 Mun2 | ||||
| ©I©µ Fu1 Yen2 | Âk Gui1 | ®ü Hoi3 | | ¦Ï¦Þ Yong2 Set6 | ·L¥Í Mi2 Sang1 | |||
| ©¨ Ngok6 | «Ó Sai4 | æí Gui1 | ¤® Hang1 | | ªp Kong3 | ¦Z Hiu4 | ¦³ Yiu1 | µ^ Kim2 |
| ±ç¥C Liong2 Kiu1 | ¥ª¥C Zo3 Kiu1 | | ªFªù Dung1 Mun2 | ¦èªù Nam2 Mun2 | ||||
| °Ó Song1 | ¦È Miu2 | Êe Sa2 | ˹ Ngi4 | | ¨Õ Bak5 | ½à Song3 | «n®c Nam2 Giung1 | |
| ¾¥ Met6 | «¢ Ha1 | Ã× Qiau4 | ÖÔ Dat5 | | ¦~ Ngien2 | ·R Oi4 | ¶§ Yong2 | Êc Tung2 |
| ²Ä¤ Ti4 Ng3 | ¨¥ Ngien2 | ºÖ Fuk5 | | ¦Ê Bak5 | ®a Ga1 | ©m Siang4 | Äò Siuk6 | |
If you are interested in Chinese surnames, there is a rather good site at Chinese Roots which gives information about the origin of these surnames, and also famous personages and also other 'double barreled surnames' such as ÊF¨½ Lut5 Li1 and ¨û®] Suk5 Sun1.
This page was created on Saturday 11th November 2000
and was recently updated on Thursday 16th November 2000.